To make Comments field read only based on position

Create a Calculated field:Position Flag
Calculated – True
Calculated Value - IIf (GetProfileAttr("Primary Position Type") = "Sales Representative", "Y","N")

Create a BC user prop:
Name: Field Read Only Field: Comments
Value: Position Flag